曼陀罗谱出旳伤感曲调薰衣草谱出旳悲伤曲调
[màn tuó luó pŭ chū dì shāng găn qŭ diào xūn yī căo pŭ chū dì bēi shāng qŭ diào]
'Sad tunes composed by mandrakes and lavender' evokes images of melancholic, poetic beauty using the imagery of two flowers often symbolizing mystery and serenity in different cultures: mandrake, a mythical plant associated with enchantment and darkness in folklore, paired here with lavender known widely for promoting calmness but also sorrow, composing mournful melodies.