落雨流傷渲染浮尘繁华
[luò yŭ liú shāng xuàn răn fú chén fán huá]
'Luo Yu Liu Shang Ran Xuan Fu Chen Fan Hua' translates to 'Falling Rain, Flowing Injuries Coloring the Prosperity of Floating Dust.' It suggests a poetic and somewhat melancholic atmosphere. 'Falling rain' evokes a sense of loneliness or sorrow. 'Flowing injuries' symbolize emotional scars or painful experiences. The term 'coloring the prosperity of floating dust' conveys that even in a world filled with bustling activities (symbolized by 'floating dust' which represents the mundane hustle and bustle), these emotions cast a unique and poignant hue, emphasizing a feeling of nostalgia or contemplation about life's transient beauty.