落满肩头
[luò măn jiān tóu]
It literally translates to 'falling on the shoulders,' evoking imagery of leaves, snow, petals, and other natural phenomena settling delicately on one’s shoulders. The phrase conveys a sense of peacefulness and perhaps even burden, symbolizing life’s events, troubles, or beauty quietly accumulating.