Understand Chinese Nickname
乱世浮生故人远
[luàn shì fú shēng gù rén yuăn]
It's a rather melancholy name, which translates into 'In chaos era, life floats and old friends go far away'. This gives a sentiment of drifting life in times of turmoil where people lose contact over time.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
场以散故人亦相离
[chăng yĭ sàn gù rén yì xiāng lí]
It roughly means when the place is gone old friends also depart It conveys feelings of melancholy ...
旧爱的兴风作浪
[jiù ài de xīng fēng zuò làng]
It translates to The chaos caused by old love It might refer to trouble or turmoil brought into ones ...
乱世年华
[luàn shì nián huá]
Means Chaotic World Years Go By It evokes images and feelings about living in tumultuous perhaps ...
故人渐疏
[gù rén jiàn shū]
This name speaks about relationships or friendships slowly fading away over time as people move ...
老友渐远爱人不复
[lăo yŏu jiàn yuăn ài rén bù fù]
In English it expresses old friends drift away and love cannot be regained This reflects on nostalgia ...
故人怅
[gù rén chàng]
Melancholy from old friends : This name refers to nostalgia or melancholy stemming from memories ...
故旧人散
[gù jiù rén sàn]
This phrase conveys the poignant sentiment of old friends drifting apart over time This could reflect ...
故人渐散
[gù rén jiàn sàn]
It evokes sadness about old friends slowly drifting apart as life changes — whether through relocation ...
旧人已离去新人不在乎
[jiù rén yĭ lí qù xīn rén bù zài hū]
This name expresses a sense of loss and indifference after moving on from old relationships It states ...