Understand Chinese Nickname
场以散故人亦相离
[chăng yĭ sàn gù rén yì xiāng lí]
It roughly means 'when the place is gone, old friends also depart'. It conveys feelings of melancholy and nostalgia about the departure of good times and people who were once close.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
故人辞
[gù rén cí]
Departure of Old Friends signifies parting ways with people from ones past It carries themes of farewell ...
旧人已不在
[jiù rén yĭ bù zài]
Means old friends are gone reflecting feelings of nostalgia loss and change This may also convey ...
昔日老友走走散散
[xī rì lăo yŏu zŏu zŏu sàn sàn]
Old Friends Come and Go This expresses a reflection on past friendships that have gradually faded ...
故人何时归
[gù rén hé shí guī]
Literally translates to When will old friends return ? It conveys a strong feeling of nostalgia ...
故人离离人挽
[gù rén lí lí rén wăn]
This can be interpreted as Parting with Old Friends and Reluctant Goodbyes evoking sentiments of ...
故人已故离人已离
[gù rén yĭ gù lí rén yĭ lí]
The phrase can be interpreted as Old friends have passed away parted people have left This signifies ...
旧友别离
[jiù yŏu bié lí]
Parting with Old Friends It refers to the bittersweet experience of separating from longtime companions ...
旧友以走
[jiù yŏu yĭ zŏu]
Translated as Old Friends have Left It signifies a nostalgia for past connections that no longer ...
故人远去旧友归来
[gù rén yuăn qù jiù yŏu guī lái]
Old Friends Depart and Return A nostalgic feeling that reflects the transient nature of relationships ...