乱人心离人梦
[luàn rén xīn lí rén mèng]
'Disturbing hearts and separating dreams.' This conveys a sense of emotional turmoil leading to separated or interrupted dreams which can apply literally or metaphorically, hinting at complex emotions or troubled times that impact one's sleep or aspirations.