乱了旧巷脏了心房
[luàn le jiù xiàng zàng le xīn fáng]
The old alley has been disrupted; the inner sanctum stained—this indicates melancholy or sadness over changes to beloved familiar places or situations. The heart feels tainted much as when a favorite area changes beyond recognition.