旧巷离人伤人心
[jiù xiàng lí rén shāng rén xīn]
'Old Alley Separation Person Hurts The Heart' implies a place (old alley) that brings pain due to departure/separation of people. There may be memories linked within those ancient streets which bring about sorrow when one reminisces.