留一人独负天下
[liú yī rén dú fù tiān xià]
Directly translating to 'leave one alone to shoulder the world,’ it conveys bearing a heavy responsibility alone. The person may carry burdensome tasks, duties, or worries, standing apart in resilience and determination. There's a hint of solitude but also strength.