留青梳绿生烟 This poetic term paints an image reminiscent of ancient China

Relation Nicknames

竹下薄雾泛荷上轻烟慢 [zhú xià bó wù fàn hé shàng qīng yān màn]
Thin Mist Under the Bamboo Light Smoke Drifting on the Lotus Pond paints a tranquil scene typical ...
荷上轻烟慢竹下薄雾泛 [hé shàng qīng yān màn zhú xià bó wù fàn]
This poetic nickname translates to something like light smoke over lotus slowly spreading beneath ...
烟牵柳归处 [yān qiān liŭ guī chŭ]
烟牵柳归处 Yan Qian Liu Gui Chu poetically combines imagery related to smoke and willow branches ...
清竹老酒凉风温茶 [qīng zhú lăo jiŭ liáng fēng wēn chá]
The name combines several Chinese poetic elements : clear bamboo aged wine cool breeze warm tea ...
烟柳翠幕 [yān liŭ cuì mù]
Smoky Willow Green Curtain vividly portrays a serene scene with willow trees swaying gently over ...
竹隐寒烟 [zhú yĭn hán yān]
This poetic phrase conveys imagery of bamboo hidden in misty cold smoke Bamboo admired for its versatility ...
柳岸青 [liŭ àn qīng]
This refers to the willowshaded bank that remains green presenting vibrant energy despite the passage ...
疏烟淡柳 [shū yān dàn liŭ]
Faint Smoke Light Willow creates imagery of serene and poetic natural scenes typically found in ...
于竹影疏处 [yú zhú yĭng shū chŭ]
Among Sparse Bamboo Shadows reflects poetic imagery It evokes a serene tranquil atmosphere like ...