流年染指经不起的伤
[liú nián răn zhĭ jīng bù qĭ de shāng]
'In the passing years, life's wounds are too painful to bear' conveys a sense of emotional suffering over time, suggesting that memories of hurt linger deeply within the individual. It speaks to the theme of lingering pain.