流年触景伤情 Roughly translates to Flowing years touch scenes hurting

Relation Nicknames

流年染指了悲伤 [liú nián răn zhĭ le bēi shāng]
The flow of years touches sorrow metaphorically refers to how the passage of time brings sorrow and ...
回眸泪飘流 [huí móu lèi piāo liú]
Turning back tears stream down It depicts a melancholic moment evoking an image of sadness captured ...
撕碎了躁动的流年零落着剪爱的碎片 [sī suì le zào dòng de liú nián líng luò zhe jiăn ài de suì piàn]
Loosely translated to Tearing the restless flow of years into scattered pieces of love it evokes ...
旧爱的兴风作浪 [jiù ài de xīng fēng zuò làng]
It translates to The chaos caused by old love It might refer to trouble or turmoil brought into ones ...
流逝荒年 [liú shì huāng nián]
This name translates to Flowing Desolate Years evoking a sense of time passing possibly without ...
情泪动烟风消云变 [qíng lèi dòng yān fēng xiāo yún biàn]
An eloquent and poetic expression of how emotional pain moves with time as winds disperse the clouds ...
含泪相送遗失流年 [hán lèi xiāng sòng yí shī liú nián]
Portrays a heartwrenching scene of bidding farewell amidst tears possibly to precious time passed ...
祭奠流年的伤 [jì diàn liú nián de shāng]
Implies remembering or mourning over past hurts where ‘ flow years ’流年 represents bygone times ...
流年的痛楚 [liú nián de tòng chŭ]
The Pain of the Flowing Years expresses the sorrow felt as years pass by ; reflecting on life experiences ...