流年缠饶指尖的苍白
[liú nián chán ráo zhĭ jiān de cāng bái]
With 'fleeting years entwining the paleness of fingertips,' it's a vivid metaphor representing lost youth, regrettable events slipping past just as quickly as our fingers pass through water, all left is bareness or loss of luster, vitality.