流年不过是似水流年 This translates directly as the years just flow by like

Relation Nicknames

时光如水 [shí guāng rú shuĭ]
Time flows like water This indicates an awareness or deep reflection on the transience and fluidity ...
淡说似水的流年 [dàn shuō sì shuĭ de liú nián]
Lightly speaking about the watery flow of years evokes a nostalgic sentiment for the passage of time ...
漫长岁月似水流年 [màn zhăng suì yuè sì shuĭ liú nián]
Drawing from the idiom describing slowpassing days akin to river water gradually flowing away symbolizing ...
似水流年指尖砂 [sì shuĭ liú nián zhĭ jiān shā]
Literally meaning water flows through the years like sand slips between fingers Its a poetic way ...
流年似水水似年 [liú nián sì shuĭ shuĭ sì nián]
Translated as Time Flows Like Water and Years Pass Just As Rivers Flow This phrase poetically emphasizes ...
流水似年 [liú shuĭ sì nián]
Literally means time flows like water This name expresses the feeling that time passes quietly and ...
年华逝流水 [nián huá shì liú shuĭ]
Time Flows Like Water uses a poetic phrase meaning time passes quickly and youth will not come again ...
时间就像流水一去不复回 [shí jiān jiù xiàng liú shuĭ yī qù bù fù huí]
Time is like flowing water never to return once gone This conveys a philosophical understanding ...
曲水无言戏年月 [qŭ shuĭ wú yán xì nián yuè]
Imagining time flows silently like water through winding channels this phrase captures a serene ...