另味怪友
[lìng wèi guài yŏu]
The term directly translates as 'a weirdo friend'. In China's social culture, this refers to someone unconventional or quirky, usually with unique personality traits different from others around them. They are typically more daring, rebellious, and less willing to conform