聆听青檐
[líng tīng qīng yán]
'Listening to the blue-tiled eaves' conveys a poetic scene, possibly depicting one who enjoys tranquil moments listening to raindrops pattering against old-style roofs with azure tiles in China. In a metaphorical sense, it might describe the act of quietly appreciating traditional Chinese architecture, and the history embedded in every rafter and tile - a romanticized appreciation of the serene beauty found in historical Chinese landscapes or settings.