烈暖江南
[liè nuăn jiāng nán]
'烈暖江南' combines two seemingly contrasting elements into something meaningful: it roughly translates to 'Fiery Warmth of Jiangnan'. Jiangnan (south of the lower reaches of the Yangtze River) is well-known for its cultural richness and beauty. This could imply passion combined with gentle warmth found uniquely in that region, painting images of vibrant yet warm-hearted living scenes typical there.