烈酒与水 Spirits and Water symbolizes contrast and balance

Relation Nicknames

水般温柔火般热情 [shuĭ bān wēn róu huŏ bān rè qíng]
As Gentle as Water As Passionate as Fire juxtaposes opposing traits – the soothing calmness represented ...
酒是烈的风是暖的 [jiŭ shì liè de fēng shì nuăn de]
Expresses contrasting elements — strong spirits and gentle winds It can symbolize both harsh realities ...
若水恰火 [ruò shuĭ qià huŏ]
As if Water were Fire combines two contrasting elements suggesting harmony within opposites or ...
清水入喉烈酒烧心 [qīng shuĭ rù hóu liè jiŭ shāo xīn]
Clear Water into Throat and Burning Heart by Strong Spirits metaphorically contrasts tranquility ...
酒烈风暖 [jiŭ liè fēng nuăn]
Strong wine and gentle breeze juxtaposes elements potent spirits with warm winds This contrast ...
像清风似烈酒 [xiàng qīng fēng sì liè jiŭ]
Like the cool breeze or strong liquor It compares oneself or the mood to elements that could soothe ...
暖风与烈酒 [nuăn fēng yŭ liè jiŭ]
Warm breeze and strong liquor — a juxtaposition creating the atmosphere of a relaxed mood yet also ...
烈酒伴清风 [liè jiŭ bàn qīng fēng]
Meaning strong liquor with gentle breezes creating imagery combining contrasts ferocious drink ...
白水烈酒 [bái shuĭ liè jiŭ]
The juxtaposition of plain water and fiery liquor symbolizes contrasts in life — simple purity ...