烈酒烧喉温酒烫眉 Strong Liquor Burns the Throat Warm Wine Burns the Eyebrows

Relation Nicknames

温酒也烫喉 [wēn jiŭ yĕ tàng hóu]
Literally Warming wine also burns the throat reflecting a sentiment that even pleasant things can ...
烈酒烫眉烈酒烫心 [liè jiŭ tàng méi liè jiŭ tàng xīn]
Strong Spirits Scald Eyebrows Strong Spirits Burn Heart means someone so affected deeply that even ...
酒灼眉 [jiŭ zhuó méi]
Wine Scalds the Eyebrows is a metaphorical way of saying that alcohol seems painful even to the brows ...
清风浊酒烈酒烧喉 [qīng fēng zhuó jiŭ liè jiŭ shāo hóu]
Pure Breeze Clouded Wine Strong Wine Burning Throat paints a vivid picture of sipping rough wine ...
温酒灼喉 [wēn jiŭ zhuó hóu]
It can be interpreted as Warming Wine that Burns the Throat It creates an image of sipping warm sake ...
烈酒烫眉 [liè jiŭ tàng méi]
Fiery Liquor Burns Eyebrow : Describes how a strong liquor burning sensation seems so intense that ...
烈酒烫喉温酒暖喉 [liè jiŭ tàng hóu wēn jiŭ nuăn hóu]
This name contrasts the sharp pain of strong liquor that burns the throat with the warmth and comfort ...
温酒烫眉烈酒灼心 [wēn jiŭ tàng méi liè jiŭ zhuó xīn]
Mellow Wine Warms the Eyebrows Strong Alcohol Burns the Heart poetically compares the mild intoxication ...
烈酒烧喉浊酒封喉 [liè jiŭ shāo hóu zhuó jiŭ fēng hóu]
Strong liquor burns the throat ; muddied wine suffocates it Both depict intense but different experiences ...