烈酒呛喉暖心
[liè jiŭ qiāng hóu nuăn xīn]
Translated as 'spicy alcohol burns the throat but warms the heart,' it illustrates a situation where experiences may be harsh on the outside but provide inner satisfaction or comfort. It also metaphorically represents people with strong personalities who might appear rough on the exterior yet have kind hearts.