凉透心怎能重来
[liáng tòu xīn zĕn néng zhòng lái]
凉透心怎能重来 (When Heart Turns Cold, How Can It Restart?) expresses hopelessness in repairing broken trust due to extreme emotional damage inflicted upon oneself. Once hurt significantly enough, restoring faith within a previously cherished tie appears virtually impossible for fear of repeating previous mistakes. This conveys skepticism about second chances and rebuilding damaged connections