凉水刺喉
[liáng shuĭ cì hóu]
‘Cool Water Stings the Throat’. It describes a sudden realization of unpleasant truth or bitter reality. Just like when drinking cool water too fast may hurt your throat, a bitter moment or shock comes unexpectedly. Also, this phrase implies someone has had painful or cold experiences in life