凉生不入秋
[liáng shēng bù rù qiū]
Literal translation is 'cool-born but never enters autumn.' This suggests someone is destined to remain indifferent or cold-hearted even in emotionally rich times like autumn. Autumn symbolizes change and depth in Chinese literature.