两处不相送
[liăng chŭ bù xiāng sòng]
'No farewell from both sides' reflects an understated sentiment where two people are quietly going their separate ways, without emotional commotion or formal goodbyes. It's like the subtle sadness depicted in everyday life situations that are very Chinese.