离人不回
[lí rén bù huí]
This means 'The parted will not return.' It describes a sense of sorrowful resignation towards a departure with no promise of return or reunion, which often resonates profoundly within Chinese cultural contexts characterized by family separation and long-distance connections.