-
浓酒淡茶
[nóng jiŭ dàn chá]
It contrasts strong liquor and light tea metaphorically describing the preference for something ...
-
浓酒清茶
[nóng jiŭ qīng chá]
Strong liquor and light tea It describes someone who enjoys both strong drink for its intense effect ...
-
浓的酒不如淡的茶
[nóng de jiŭ bù rú dàn de chá]
Compares strong alcohol to light tea emphasizing simplicity and subtleness in one ’ s life choices ...
-
清酒烈茶
[qīng jiŭ liè chá]
Clear Wine and Strong Tea evokes the imagery of two contrasting beverages in Chinese culture : clear ...
-
苦酒清茶
[kŭ jiŭ qīng chá]
Bitter wine and light tea suggests a life experience with both harshness and simplicity This username ...
-
茶浓酒烈
[chá nóng jiŭ liè]
Translation : strong tea potent wine This indicates the intensity of flavors often symbolizing ...
-
温茶凉酒
[wēn chá liáng jiŭ]
Warm tea cool wine might depict the balance in life or contradictory moods : serenity of warm tea ...
-
烈酒一壶清茶半杯
[liè jiŭ yī hú qīng chá bàn bēi]
The mention of strong liquor in a pot along with a half cup of clear tea conveys a scenario of casual ...
-
昔有清茶今有烈酒
[xī yŏu qīng chá jīn yŏu liè jiŭ]
In the past there was clear tea now there is strong liquor ; suggesting changes over time and possibly ...