连拥抱都难 Even hugging is hard signifies the difficulty in forming close

Relation Nicknames

难舍难分 [nán shè nán fēn]
The phrase hard to part implies a deep attachment or strong bond between people who are very close ...
难拥你 [nán yōng nĭ]
Hard to hold you this phrase symbolizes a sense of yearning or regret about not having someone close ...
难讨你心 [nán tăo nĭ xīn]
Hard to Win Your Heart A phrase often used in love contexts expressing how hard it could be to attract ...
连拥抱都是奢侈 [lián yōng bào dōu shì shē chĭ]
Even Hugs Are a Luxury describes a longing for affection in a distant or strained relationship It ...
难拥难留 [nán yōng nán liú]
Hard to Embrace Hard to Hold On It implies difficulties in cherishing or preserving something especially ...
深拥难有 [shēn yōng nán yŏu]
Hard To Hold A Deep Embrace reflects on difficulties in maintaining a close relationship or intimacy ...
难相拥难拥有 [nán xiāng yōng nán yōng yŏu]
Translated to Hard to Embrace Hard to Possess Conveys difficulty forming close bonds or feeling ...
拥抱好难 [yōng bào hăo nán]
Translated as hugs are difficult it suggests the challenge in reaching out or connecting emotionally ...
难拥怀心中 [nán yōng huái xīn zhōng]
Hard to Embrace Heartfully indicates difficulty in fully expressing emotions or opening up to others ...