连蜷缩都不如 Worse off than being curled up can be understood as someone

Relation Nicknames

生不如死 [shēng bù rú sĭ]
Worse off Alive Than Dead It signifies extreme emotional suffering and despair often used to express ...
宁堕落也不伤心 [níng duò luò yĕ bù shāng xīn]
It translates to rather sink than be heartbroken This indicates a person who would prefer engaging ...
沦落到此 [lún luò dào cĭ]
Conveying feelings of falling into an unwanted state or situation reluctantly often associated ...
未殇 [wèi shāng]
Not Mourning In a broader context it could refer to someone choosing not to grieve over loss or staying ...