連風都笑話我了 Means even the wind mocks me now

Relation Nicknames

风都笑我痴颠 [fēng dōu xiào wŏ chī diān]
Even the Wind Laughs at My Madness implies the feeling of being so lost in emotion love loss passion ...
风声笑我 [fēng shēng xiào wŏ]
Meaning The Wind Laughs at Me implies a kind of selfmockery loneliness or being out of place in the ...
风声取笑我 [fēng shēng qŭ xiào wŏ]
Laughter of Wind Mocks Me conveys feelings of loneliness or despair suggesting that even natural ...
清风笑我 [qīng fēng xiào wŏ]
Clear Breeze Mocks Me suggests being lightly ridiculed by the world or fate itself portrayed as a ...
连风都笑话我了 [lián fēng dōu xiào huà wŏ le]
Translating directly as even the wind is laughing at me it illustrates a strong sense of selfdeprecation ...
风痴笑我 [fēng chī xiào wŏ]
Means Wind Mocks Me – suggests being laughed at or ridiculed possibly by lifes cruel twists wind ...
风都笑我 [fēng dōu xiào wŏ]
The wind laughing at me implies feeling extremely embarrassed or ridiculous It depicts a sense of ...
冷风嘲弄 [lĕng fēng cháo nòng]
Meaning Mocking Cold Wind Here the wind metaphor represents unfavorable and challenging circumstances ...
连那风都笑我了 [lián nèi fēng dōu xiào wŏ le]
Meaning Even the wind laughs at me now it conveys a strong feeling of embarrassment as if everything ...