离线请留言 Translates to Please leave a message if offline inviting others

Relation Nicknames

离线 [lí xiàn]
离线 translates directly as offline This online name is often chosen by individuals who want to give ...
我下线后你们要好好做人 [wŏ xià xiàn hòu nĭ men yào hăo hăo zuò rén]
After Im offline please be good This can come from an internet context where after logging off or stepping ...
在线请扣我离线请留言 [zài xiàn qĭng kòu wŏ lí xiàn qĭng liú yán]
A playful way of asking others to contact this user 在线 means online and 离线 means offline So its ...
我下线你上线我活着你 [wŏ xià xiàn nĭ shàng xiàn wŏ huó zhe nĭ]
Translates awkwardly since it has some internet slang mixed up If understood contextually it can ...
离线留言 [lí xiàn liú yán]
Offline message refers to leaving a message when someone is not available online This suggests a ...