梨涡少年让我心痛
[lí wō shăo nián ràng wŏ xīn tòng]
A 'dimpled youth' making someone’s heart ache. The word ‘dimple’ often brings associations with innocent smiles or charming looks of adolescence. The description implies pain arising out of the youthful charm or behaviors that make one fall hard for the person.