离笙别箫
[lí shēng bié xiāo]
The title can be literally interpreted as 'Leave Sheng (Chinese traditional musical instrument), Bidding Farewell to Xiao (a Chinese vertical flute)'. It has poetic sorrow about separation or goodbye which may relate to friends, places or times leaving behind.