离人怎挽旧人未归
[lí rén zĕn wăn jiù rén wèi guī]
The phrase translates roughly to 'How can I bring back the departed one when the old love never returned.' It expresses longing and regret for lost love or separation, where it is difficult to retain what has already slipped away.