离清歌离浊酒 Leave clear songs and leave turbid wine represents bidding

Relation Nicknames

离酒 [lí jiŭ]
Leave the drink Wine when parting This could symbolize the pain of departure or letting go as alcohol ...
清酒寄风 [qīng jiŭ jì fēng]
Clear Wine Sent by the Wind implies sending sorrows via clear spirits carried away by gusts ; perhaps ...
离别酒 [lí bié jiŭ]
Literally translated Parting Wine refers to having a drink with someone just before saying farewell ...
离别的酒 [lí bié de jiŭ]
Wine of Departure represents drinking together during farewells symbolizing friendship memories ...
浊酒清歌 [zhuó jiŭ qīng gē]
Translates to Turbid Wine and Clear Songs It harks back to traditional cultural elements where wine ...
酒别温情 [jiŭ bié wēn qíng]
Wine farewell with tenderness implies someone saying goodbye but filled with gentle and loving ...
浊酒一杯笑对离别 [zhuó jiŭ yī bēi xiào duì lí bié]
Literally A cup of turbid wine to smile at farewells It evokes an image of coping with parting gracefully ...
携酒送你 [xié jiŭ sòng nĭ]
I bring wine to send you off represents a farewell filled with sentiment and warmth It may indicate ...
饮完离酒 [yĭn wán lí jiŭ]
饮完离酒 translates to Drink the Parting Wine A traditional gesture found in many cultures around ...