离你咫尺间 Implies being very close physically but psychologically still

Relation Nicknames

距离太远 [jù lí tài yuăn]
Expresses the notion that there is too much distance physically or emotionally Reflecting sentiments ...
入戏三分醒 [rù xì sān fēn xĭng]
This implies being deeply immersed in something like love or a role but not entirely losing oneself ...
拥抱还我 [yōng bào hái wŏ]
Implies a desire for physical or emotional closeness that has been lost expressing a yearning to ...
不忍别离 [bù rĕn bié lí]
Unwilling to Part : It conveys the deep sadness one feels when facing separation from a loved one ...
你要独立而不再对我依赖我真的想说别闹你快回来 [nĭ yào dú lì ér bù zài duì wŏ yī lài wŏ zhēn de xiăng shuō bié nào nĭ kuài huí lái]
A mix of emotions : urging independence from oneself while simultaneously feeling hurt by the separation ...
置你在外 [zhì nĭ zài wài]
It has a feeling of emotional estrangement or separation As if intentionally setting you out from ...
关上门闭上心不让人走进 [guān shàng mén bì shàng xīn bù ràng rén zŏu jìn]
It indicates closing oneself off from others expressing a desire for isolation and keeping emotional ...
远离我久伴我 [yuăn lí wŏ jiŭ bàn wŏ]
Stay Far Yet Remain Close to Me conveys a contradictory feeling of wanting space while simultaneously ...
明明很靠近 [míng míng hĕn kào jìn]
It conveys the frustration of being physically or seemingly close to someone or something but still ...