狸猫深巷
[lí māo shēn xiàng]
Translated to 'racoon dog in deep alley', it evokes images linked with mysterious charm hidden within narrow streets—similar to discovering secrets tucked inside small alleys, adding an aura of intrigue, exploration, and urban tales. In East Asian cultures, raccoon dogs (tanuki) are sometimes associated with mischief and enchantment.