愣在原地
[lèng zài yuán dì]
Translated as 'standing dumbfounded', this phrase captures moments of shock or paralysis at an event or situation. It suggests confusion or immobility when encountering unforeseen circumstances, highlighting a sense of loss or surprise.