冷颜冷漠也冷不过心
[lĕng yán lĕng mò yĕ lĕng bù guò xīn]
Indicating an extremely cool personality that is hard to change, suggesting the person's demeanor may seem cold on the outside (looks or speech-wise) but their heart is actually colder which means more emotionally distant.