冷心似玻璃
[lĕng xīn sì bō lí]
'Heart as cold as glass' represents someone who appears emotionally distant or detached, yet fragile inside. Glass looks cold and solid from the outside but can shatter easily. Thus, it implies that the individual has emotional defenses but might be easily hurt underneath.