冷心美人
[lĕng xīn mĕi rén]
Translating to 'cold-hearted beauty', '冷心美人' portrays a person who is physically attractive but emotionally distant. This nickname could apply to individuals known for their elegance yet difficult to approach emotionally or in relationships due to personal choice or past circumstances.