冷如冰暖如阳
[lĕng rú bīng nuăn rú yáng]
'Cold As Ice And Warm As The Sun,' represents a dual aspect of one's personality. At times reserved and hard to penetrate (ice cold), other moments bright and warming to everyone around like the sun's rays, indicating versatility and adaptability in social and personal spaces.