冷冽情酒
[lĕng liè qíng jiŭ]
Icy cold affection wine; this nickname mixes metaphors about ice-cold feelings with intoxicating effects. In Chinese culture, drinking alcohol can be associated with solace during times of heartache, and hence it may convey loneliness, pain in love, melancholy or an attempt to numb one's sorrows through drink.