冷风吹吹醒了装睡的人
[lĕng fēng chuī chuī xĭng le zhuāng shuì de rén]
It translates to 'A cool breeze woke up the person pretending to sleep,' metaphorically suggesting reality (or an event) has brought a previously oblivious individual into awareness or action.