泪眼朦胧心被刺痛
[lèi yăn méng lóng xīn bèi cì tòng]
'With blurry eyes full of tears, my heart gets hurt deeply.' Reflecting emotional pain or distress possibly endured during hardships in relationships or personal setbacks indicating melancholic mood or past traumatic experiences.