泪淋熄了欲望
[lèi lín xī le yù wàng]
Tears put out the flame of desire according to this internet username which poetically describes emotional pain dousing any passion, lust or ambition someone had before being overwhelmed by sorrowful circumstances. This could relate specifically to matters of lost love but may apply broadly too.