老树昏鸦
[lăo shù hūn yā]
The literal translation is 'Old Tree and Dusk Crows,' which depicts an image of crows perching on old tree branches at dusk. The imagery represents tranquility and solitude, often used in traditional Chinese poetry to express melancholy or nostalgia.