老娘无才便是王
[lăo niáng wú cái biàn shì wáng]
The literal translation is 'if I lack talent, then I'm queen'. It humorously expresses self-confidence or contentment in simplicity. The user might be modest about not needing great talents to find satisfaction or pride in who they are.