Understand Chinese Nickname

老娘风华绝代嫁你个土鳖老子玉树临风娶你各山炮

[lăo niáng fēng huá jué dài jià nĭ gè tŭ biē lăo zi yù shù lín fēng qŭ nĭ gè shān pào]
A rather humorous statement with heavy internet lingo. The first half, '老娘风华绝代', suggests the female side (old lady/maiden) sees herself as beautiful and charming ('绝代风华' means unparalleled elegance), thus considers marrying someone who she perceives as uncivilized (乡巴佬, translated here as 'hillbilly'). And the other half '老子玉树临风', where the male party deems himself as elegant as a tree in the breeze, would marry another so-called hillbilly.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames