浪人心独享醉
[làng rén xīn dú xiăng zuì]
The phrase combines three main concepts: '浪人' (ronin, a wandering samurai without a master), solitude ('心独' - solitary heart), and intoxication ('醉'). The meaning implies someone who is leading a wandering life, perhaps feeling isolated, but also finding solace or escape in intoxicants or a metaphorical state of being detached from worldly concerns. In modern contexts, it suggests a soul searching for meaning while remaining independent and aloof from societal norms.