兰舟催发晓风残月
[lán zhōu cuī fā xiăo fēng cán yuè]
'A lilies boat urges to depart under the dawn wind and waning moon' depicts a poignant departure scene. The phrase originates from Song dynasty lyrics by Liu Yong, evoking a romantic farewell tinged with sorrow.